Zwycięska powieść rankingu „Der Spiegel” i finalistka Bookera – „Creation Lake” Rachel Kushner – ukaże się w przyszłym roku po polsku nakładem Oficyny Literackiej Noir sur Blanc.
Polski tytuł – jak informuje wydawca – brzmieć będzie „Jezioro stworzenia”. Książka znalazła się kilka dni temu na pierwszym miejscu rankingu „Der Spiegel”, obejmującego dwadzieścia najważniejszych książek wydanych w języku niemieckim w 2025 roku. W tym samym rankingu na drugi miejscu znalazła się powieść Szczepana Twardocha „Null”.
„Jezioro stworzenia” to powieść o kobiecie, przedstawiającej się jako „Sadie Smith”, działającej na rzecz osłabienia pozycji aktywistów ekologicznych. Po tym, jak zostaje zatrudniona do rozbicia spółdzielni rolniczej we Francji, zaczyna podejrzewać, że wypełnienie tej misja grozi podważeniem jej własnego człowieczeństwa.
Powieść Rachel Kushner była także nominowana do Narody Bookera w 2024 r.,a w cześniej, w 2023 r. autorka zdobyła nominację do tej nagrody za „Mars Room”.