Zmarł Jędrzej Polak, wybitny tłumacz literatury. Autor przekładów prozy Hemingwaya, Faulknera, McCarthy’ego czy Proulx miał 62 lata.
W 2008 roku Jędrzej Polak wydał własną powieść „Życie jest gejem”, przede wszystkim był jednak jednym z najwybitniejszych tłumaczy literatury. Przełożył z angielskiego m.in. „Starego człowieka i morze” Ernesta Hemingwaya, „Wściekłość i wrzask” Williama Faulknera, „Rącze konie” Cormaca McCarthy’ego, „Na żywo z Golgoty” Gore’a Vidala czy „Trainspotting” Irvine’a Welsha.
To jego dziełem są także przekłady takich powieści jak „Kroniki portowe” i „Drwale” Annie Proulx, „Dni bez końca” Sebastiana Barry’ego czy „Nazywam się Stephen Florida” Gabe’a Habasha.