Tokarczuk, Lem, Dąbrowska, Hen, Dehnel, Mrożek, Gombrowicz – to tylko niektóre nazwiska autorów opowiadań zebranych w „The Penguin Book of Polish Short Stories”. „To orzeźwiający i wspaniały zbiór najlepszych utworów literatury polskiej”. Dziś premiera.
Opowiadania w tłumaczeniu m.in. Antonii Lloyd-Jones i w jej redakcji, to – jak czytamy w opisie – odkrywczy i bogaty w swej różnorodności zbiór najlepszych polskich opowiadań, ze wstępem laureatki Nagrody Nobla Olgi Tokarczuk. „To orzeźwiający i wspaniały zbiór najlepszych utworów literatury polskiej” – informuje wydawca.
Antologia opisywana jest jako „dowcipna, zaskakująca i błyskotliwa”. Trzydzieści dziewięć opowiadań obejmuje okres od 1918 roku po współczesność. Znajdziemy tu m.in. prozę Marii Dąbrowskiej, opartą na jej doświadczeniu w zakładaniu biblioteki dla żołnierzy na warszawskiej Cytadeli, komiczną opowieść Stanisława Dygata o zazdrości młodego mężczyzny o powodzenie ojca u kobiet, a także historyczną opowieść Olgi Tokarczuk, osadzoną w 1656 r., opowiadaną przez szkockiego lekarza, który jako lekarz polskiego króla podróżuje po dzikich terenach Polski i spotyka dwójkę dzikich dzieci.
Wśród innych autorów znajdziemy m.in. Julię Fiedorczuk, Dorotę Masłowską, Józefa Hena, Małgorzatę Rejmer, Kazimierza Orłosia, Jacka Dehnela, Witolda Gombrowicza, Stanisława Lema, Sławomira Mrożka i wielu innych.
Ilustrację z okładki stworzył Jakub Kamiński.