Skarpa Warszawska została wybrana na polskiego wydawcę powieści i opowiadań Iana Fleminga o Jamesie Bondzie, które ukażą się w nowym tłumaczeniu Tomasza Konatkowskiego. Pierwszy tom już jesienią.
„Skarpa Warszawska z licencją na wydawanie!” cieszy się w poście na Facebooku Rafał Bielski, założyciel i redaktor naczelny wydawnictwa. Jak zaznacza w rozmowie z nami, prawa do wydawania tłumaczeń Skarpa Warszawska zdobyła w drodze długotwałego przetargu, podczas którego oceniano pomysł nabywcy na kompleksowe wypromowanie twórczości Iana Fleminga na polskim rynku.
W poście dodaje: „negocjowanie tej umowy było bardzo stresujące i pracochłonne. Momentami już traciłem nadzieję że to się uda, dlatego bardzo dziękuję Piotrowi Sternalowi za koordynowanie z naszej strony całego procesu oraz Łukaszowi Wróblowi z Graala za dopięcie kontraktu ze spadkobiercami Iana Fleminga”.
– Na pierwszy ogień idzie „Casino Royale” – mówi nam naczelny Skarpy Warszawskiej. – Ta powieść zostanie zaprezentowana w październiku podczas Targów Ksiażki w Krakowie, gdzie przyjedziemy ze stoiskiem dedykowanym serii o Jamesie Bondzie – zanacza.
Powieści i opowiadania Fleminga ukażą się w formie paperowej, e-booków i audioboków. „Za tłumaczenie będzie odpowiadał znakomity tłumacz i autor serii świetnych kryminałów Tomasz Konatkowski, a pieczę redakcyjną poprowadzi Monika Orłowska!” – czytamy w poscie na Facebooku.
Skarpa Warszawska jest wydawcą ksiażek i czasopism. Flagowymi produktami wydawnictwa są miesięcznik „Skarpa Warszawska” specjalizujący się w tematyce varsavianistycznej oraz magazyn literacko-kryminalny „Pocisk”. Wśród autorów wydawnictwa znajdziemy m.in. Krzysztofa Bochusa, Tomasza Duszyńskiego, Mieczysława Gorzkę, Lisę Jackson, Grzegorza Kalinowskiego, Jacka Ketchuma, Piotra Kościelnego, Agnieszkę Lis, Jacka Ostrowskiego, Małgorzatę Rogalę, Alka Rogozińskiego, Michała Śmielaka, Magdalenę Zimniak i Idę Żmiejewską.