Nie żyje Jeffrey Archer. Angielski pisarz, autor powieści „Kane i Abel”, „Córka marnotrawna”, „Ścieżki chwały”, miał 86 lat. Dziś świętowałby premierę swojej ostatniej powieści.
Jeffrey Archer urodził się 15 kwietnia 1940 roku – był angielskim powieściopisarzem, ale i politykiem, członkiem parlamentu od 1969 do 1974 roku. Jego powieść Kane i Abel (1979) pozostaje jedną z najlepiej sprzedających się książek na świecie, z szacowaną sprzedażą 34 milionów egzemplarzy. Ogółem jego książki sprzedały się w ponad 320 milionach egzemplarzy na całym świecie.
Napisał też m.in. powieści „Córka marnotrawna”, „Czy powiemy pani prezydent?”, „Ścieżki chwały”, „Nic bez ryzyka”. W styczniu tego roku ogłosił przejście na emeryturę. Jego ostatnią powieścią jest„Adam and Eve”. Pisarz zmarł na dzień przed przypadającą dziś premierą tej książki.
Co ciekawe, druga w dorobku książka Archera – „Czy powiemy prezydentowi?” (Shall We Tell the President?) – została napisana w 1976 roku, ale jej treść miała się rozgrywać w pięć lat później, przy czym centralną postacią, dokoła której obraca się intryga powieści, miał być Ted Kennedy, na tamte czasy i według panującej ówcześnie powszechnej opinii najprawdopodobniejszy kandydat na następnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, zwycięzca wyborów z 1980 roku. Przewidywania te nie spełniły się, a zwycięzcą (i 40. prezydentem USA) został Ronald Reagan.
Tłumacz polskiego wydania książki, Stefan Wilkosz, przystępując do jej tłumaczenia w 1982 roku znał te fakty i dokonał (za zgodą autora) licznych zmian, poprawek, korekt i aktualizacji treści. Jeffrey Archer bardzo zainteresował się wprowadzanymi przez polskiego tłumacza zmianami, a zainteresowanie to doprowadziło do wydania poważnie zmienionej wersji powieści. Jej akcja toczy się w ostatnim dziesięcioleciu XX wieku. Zamiast Edwarda Kennedy’ego, który odszedł w polityczną niepamięć, prezydentem Ameryki po raz pierwszy w jej historii została kobieta, Polka – Florentyna Kane, córka polskich emigrantów Abla i Zofii Rosnowskich. Tym samym nowa wersja książki, zatytułowana już w polskim wydaniu jako „Czy powiemy pani prezydent?” stała się kontynuacją i zakończeniem trylogii.
Archer przeszedł na emeryturę z Izby Lordów w 2024 roku. Zmarł 5 października 2026 roku w wieku 86 lat.