W warszawskiej Big Book Cafe MDM zobaczyć będzie można spektakl na podstawie „Odysei” Homera, łączący klasyczny tekst i nowoczesny teatr tańca. Wyboru fragmentów tekstu dokonał Wit Szostak, który przed spektaklem opowie o eposie.
„Odyseja” inauguruje nowy cykl wydarzeń Big Book Cafe „Po prostu klasyk!”. Będą to kameralne adaptacje wielkiej klasyki dokonane przez współczesnych twórców literatury i teatru. Za reżyserię pierwszego ze spektakli odpowiada Marta Twardowska, choreografia i taniec przygotował Volodymyr Ryga, za muzykę Barbara Zach. Czytać będzie Sebastian Grygo.
Pisarz Wit Szostak, autor m.in. takich powieści jak „Rumowiska”, „Szczelinami”, „Cudze słowa”, który dokonał wyboru fragmentów klasycznego tekstu i opowie o nim przed spektaklem, zauważa: „Chociaż Odys przychodzi do nas z archaicznych pieśni, okazuje się bohaterem bardzo współczesnym. Starogrecki epos można czytać jako próbę wyrwania się Odysa z mitu: odrzuca boską nieśmiertelność i wybiera zwyczajność życia śmiertelników. Ale jest też nam bliski z powodu swej złożoności przekraczającej mity: ukrywa się pod maskami, opowiada siebie na różne sposoby, zmyśla i kłamie. Jest polifoniczny i skomplikowany. Jego bronią jest nie siła, lecz na wskroś nowoczesna zaradność, dla której liczy się tylko skuteczność.”
„Odyseja” Homera, którą spolszczył i opracował Antoni Libera, ukazała się w 2024 r. nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego. W wydarzeniu wykorzystano także krótkie fragmenty książek: „Wielki przypływ” Jarosława Mikołajewskiego, „Przez morze. Z Syryjczykami do Europy” Wolfganga Bauera w tł. Elżbiety Kalinowskiej i „Skóra. Witamy uchodźców” Izy Klementowskiej.
Przedstawienie będzie można obejrzeć 11 września o godz. 19.00 w Big Book Cafe MDM, ul. Koszykowa 34/50, Warszawa.