Długa lista do Angelusa | Zwycięzcę poznamy 14 października

Jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus ogłosiło długą listę nominowanych w tym roku. Zdobywczynię lub zdobywcę nagrody poznamy 14 października.  

Wybór nie był prosty, bo w tym roku do Nagrody zakwalifikowanych zostało 125 książek. Jury wybrało czternaście, które wciąż mają szanse na końcowy sukces. Z początkiem września wyłoniona zostanie finałowa siódemka. Podobnie jak w latach poprzednich, wśród języków najliczniej reprezentowanych jest ukraiński. Tyle samo książek spośród zakwalifikowanych na długą listę – bo po cztery – powstało w języku polskim i niemieckim (ten język reprezentują Austriak, Bośniak oraz dwie pisarki niemieckie).

Kto znalazł się na długiej liście?

• Stanisław Asiejew, „Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku”, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
• Tamara Duda, „Córeczka”, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
• Alois Hotschnig, „Na siedząco lepiej się ucieka”, tłum. zbiorowy, Wydawnictwo „Od Do” (Austria)
• Katarína Kucbelová, „Czepiec”, tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska, Wydawnictwo Ha!art (Słowacja)
• Andrzej Muszyński, „Dom ojców”, Wydawnictwo Czarne (Polska)
• Deniz Ohde, „W sztucznym świetle”, tłum. Zofia Sucharska, Wydawnictwo Marpress (Niemcy)
• Zyta Rudzka, „Ten się śmieje, kto ma zęby”, Wydawnictwo W.A.B. (Polska)

Wyprawy Wery | Zyta Rudzka, Ten się śmieje, kto ma zęby

• Judith Schalansky, „Spis paru strat”, tłum. Kamil Idzikowski, Wydawnictwo Ha!art (Niemcy)
• Piotr Siemion, „Bella, ciao”, Wydawnictwo Filtry (Polska)
• Saša Stanišić, „Skąd”, tłum. Małgorzata Gralińska, Wydawnictwo Książkowe Klimaty (Bośnia i Hercegowina / Niemcy)
• Ziemowit Szczerek, „Wymyślone miasto Lwów”, Wydawnictwo Czarne (Polska)
• Natalia Śniadanko, „Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Ukraina)
• Lea Ypi, „Wolna. Dzieciństwo i koniec świata w Albanii”, tłum. Krzysztof Środa, Wydawnictwo Czarne (Albania)
• Oksana Zabużko, „Planeta Piołun”, tłum. Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska, Wydawnictwo AGORA (Ukraina)

Zagubiony kraj, odnaleziona Ukraina | Oksana Zabużko, Planeta Piołun

Autorki i autorzy książek, które znajdą się w finałowej siódemce mogą liczyć na wyróżnienia finansowe w wysokości 5 tys. zł. Autor bądź autorka książki zwycięskiej otrzyma nagrodę w wysokości 150 tys. zł. Zwycięska książka zostanie ogłoszona 14 października.