Gdy nie masz alarmu, psa lub płytkiego snu, przed złodziejem może ochronić cię… książka. Wystarczy, że włamywacz okaże się miłośnikiem opowieści rodem z greckiej mitologii.
Ta historia wydarzyła się przed kilkoma dniami w Rzymie. Jak informują włoskie media, złodziej, 38-latek, dostał się do mieszkania w eleganckiej dzielnicy Prati przez balkon, objuczony torbą pełną zrabowanych wcześniej drogich ubrań. Zapewne i tutaj dokonałby spustoszenia w szafach 71-letniego właściciela, gdyby ten przed snem nie zostawił na stole książki.
Opowieść o „Iliadzie” Homera, czyli „Gli dèi alle sei. L’Iliade all’ora dell’aperitivo” (Bogowie o szóstej. Iliada w porze aperitifu) autorstwa Giovanniego Nucci tak pochłonęła włamywacza, że ten stracił rachubę czasu. Być może zbytnio zaufał późnej porze, być może nawet otaczała go ciemność jak z dzieła Homera: „Jako gdy wiatr mgłą szarą wierch góry odzieje, / Złą pasterzom, od nocy lepszą na złodzieje, / Na rzut bowiem kamienia ledwie sięgnie oko […]”, jednak pozostaje faktem, że nie potrafił w porę przerwać lektury i z tego powodu dał się nakryć na gorącym uczynku.
Jednych, gdy chce, usypia, drugich ze snu budzi
Całkiem możliwe, że do całej sprawy wplątał się sam Hermes, bohater „Iliady”, bóg m.in. złodziei, mający też władzę nad snem, który uśpił czujność złodziejaszka, za to przez godz. 1 w nocy obudził właściciela mieszkania, a ten niezwłocznie wezwał policję, która pojmała złodzieja. Pisze wszak o Hermesie Homer: „[…] Hermes pełni ojca rozkazanie. / Zaraz do nóg przywiązał skrzydła złote, wieczne, / Na których ziemi, morza krańce ostateczne / Równy wiatrom przelata. Wziął laskę (tą ludzi / Jednych, gdy chce, usypia, drugich ze snu budzi)” (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski).
Giovanni Nucci, autor książki, która zatrzymała złodzieja, zaoferował już, że podaruje mu egzemplarz, żeby mógł doczytać dzieło do końca.