Pochodząca z Kanady poetka Anne Carson została laureatką Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. „Wykorzystuje dialog z przeszłością, jako materię twórczą”.
Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta przyznawana jest w dziedzinie poezji za całokształt twórczości. Utworzona została w 2013 roku, a przyznawana jest przez Fundację im. Zbigniewa Herberta, która powstała w 2010 roku z inicjatywy wdowy po poecie, Katarzyny Dzieduszyckiej-Herbert. Według organizatorów celem nagrody jest „wyróżnianie na polu literatury światowej wybitnych dokonań artystycznych i intelektualnych, nawiązujących do świata wartości, wokół których grawitowała twórczość Herberta”.
Anne Carson to pochodząca z Kanady poetka, eseistka i profesor filologii klasycznej – należy do najsłynniejszych pisarek na świecie. Od lat wskazywana jest jako potencjalna laureatka Literackiej Nagrody Nobla. „Jej kolejne tomy, uznawane przez krytyków za arcydzieła, są zarazem nowatorskie i zanurzone w tradycji. Anne Carson, podobnie jak Zbigniew Herbert, nieustannie wykorzystuje dialog z przeszłością, jako materię twórczą, a jej poezję cechuje zarówno prostota i wielka erudycja” – powiedziała członkini jury nagrody, Krystyna Dąbrowska.
Po polsku ukazały się jej tomy: „Dekreacja”, „Autobiografia czerwonego”, „Piękno męża” i „Słodko-gorzki eros”, w tłumaczeniu m.in.: Renaty Lis, Olgi Kubińskiej, Macieja Topolskiego i Natalii de Barbaro.
Uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się 11 czerwca w Pałacu Rzeczypospolitej w Warszawie.
Tegoroczną laureatkę wyłoniło jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy: Krystyna Dąbrowska (Polska), Edward Hirsch (USA), Michael Krüger (Niemcy), Mercedes Monmany (Hiszpania) oraz Aleš Šteger (Słowenia).
Wcześniej laureatami nagrody byli W.S. Merwin, Charles Simic, Ryszard Krynicki, Lars Gustafsson, Breyten Breytenbach, Nuala Ni Dhomhnaill, Agi Miszol, Durs Grünbein, Yusef Komunyakaa, Marianna Kijanowska, Tomas Venclova i Yang Lian.