Zdobywca Pulitzera 2024 w kategorii „nonfiction” ukaże się po polsku. Premiera książki Nathana Thralla „Jeden dzień z życia Abeda Salamy” już 19 czerwca.
Nagrody Pulitzera wręczono we wtorek, 6 maja. W kategorii książek „nonfiction” zwyciężyła reporterska opowieść „Jeden dzień z życia Abeda Salamy” (A Day in the Life of Abed Salama: Anatomy of a Jerusalem Tragedy) autorstwa Nathana Thralla. Jak informuje wydawnictwo Znak Literanova, książka ukaże się w Polsce 19 czerwca w tłumaczeniu Moniki Bukowskiej.
„Jeden dzień z życia Abeda Salamy” to jeden z najważniejszych światowych reportaży ostatnich lat. Trzymająca w napięciu opowieść o nieszczęśliwym wypadku, z której wyłania się przejmujący obraz życia w państwie podzielonym murem.
Pięcioletni Milad, syn Abeda Salamy, jest podekscytowany szkolną wycieczką. Część rodziców boi się wyjątkowo deszczowej pogody, ale ostatecznie autobusy ruszają w drogę. Kilka godzin później Abed dowiaduje się, że doszło do wypadku.
Gdy dociera na miejsce, widzi spalony autobus i wszechogarniający chaos. Część dzieci przewieziono do szpitali w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu, niektóre zaginęły. Abed musi odnaleźć syna, ale czy mu się to uda? Jest po niewłaściwej stronie muru separacyjnego i ma niewłaściwe dokumenty. Jak przekroczy punkty kontrolne?
Autor tworzy pełną empatii i zrozumienia opowieść, w której splatają się głosy palestyńskich rodziców i ratowników oraz izraelskich osadników i żołnierzy.
W jaki sposób wydarzenia z przeszłości i decyzje polityków doprowadziły wszystkich bohaterów do tego jednego tragicznego dnia?
„Financial Times” uznał, że książka Nathana Tralla najlepiej tłumaczy konflikt izraelsko-palestyński. Reportaż polecają również Yuval Noah Harari, Adam Hochschild, J.M. Coetzee, Noam Chomsky.
Nathan Thrall to amerykański dziennikarz. Jego teksty na temat Izraela i Palestyny ukazały się na łamach „The New York Times Magazine”, „London Review of Books” i „The New York Review of Books”. Przez dekadę był dyrektorem projektu arabsko-izraelskiego w International Crisis Group. Mieszka w Jerozolimie z żoną i trzema córkami.
W pozostałych kategoriach literackich Nagrodę Pulitzera 2024 zdobyli:
- Fikcja: Night Watch, Jayne Anne Phillips,
- Dramat: Primary Trust, Eboni Booth
- Historia: No Right to an Honest Living: The Struggles of Boston’s Black Workers in the Civil War Era, Jacqueline Jones
- Biografia: King: A Life, Jonathan Eig
- Wspomnienia lub autobiorafia: Liliana’s Invincible Summer: A Sister’s Search for Justice, Cristina Rivera Garza
- Poezja: Tripas: Poems, Brandon Som
Źródło: informacja prasowa wydawcy